Politique de confidentialité
DeCorner – Cieffe SRL
CONFIDENTIALITÉ RGPD
Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une notice d’information fournie également au sens de l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 applicable à compter du 25 mai 2018 – Règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD » – General Data Protection Regulation).
La présente notice est fournie uniquement pour le site www.decorner.it et non pour d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens. Elle est conforme à la Recommandation n° 2/2001 relative aux exigences minimales pour la collecte de données en ligne dans l’Union européenne, adoptée le 17 mai 2001 par le Groupe de travail Article 29.
La présente notice s’inspire également de la directive 2009/136/CE du 25 novembre 2009 et de la Délibération générale de l’Autorité italienne de protection des données personnelles « Détermination des modalités simplifiées d’information et de recueil du consentement pour l’utilisation des cookies » du 8 mai 2014.
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Au sens de l’article 4, point 7 du RGPD 2016/679, le responsable du traitement de vos données personnelles est la société Cieffe Srl, dont le siège social est à Milan, Via Mecenate n° 84/8. Le responsable du traitement peut être contacté à l’adresse privacy@cieffemilano.it.
La liste actualisée des sous-traitants et des personnes autorisées au traitement est conservée au siège social du responsable du traitement et est disponible sur demande de la personne concernée.
2. TYPOLOGIE DES DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature, pourraient, au moyen de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Entrent dans cette catégorie les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement afin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en contrôler le bon fonctionnement, puis sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour établir des responsabilités en cas d’hypothétiques infractions informatiques au détriment du site : sauf cette éventualité, à ce jour, les données relatives aux contacts web ne sont pas conservées plus de trente jours.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuellement contenues dans le message.
3. FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Les Données personnelles que vous fournissez via le Site seront traitées aux fins suivantes :
-
répondre aux éventuelles demandes transmises via le formulaire « Contacts » pour la réservation du B&B. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD 2016/679, à savoir que le traitement est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles auxquelles la personne concernée est partie ;
-
finalités liées au respect des lois et règlements ; consentement non requis ;
-
finalités nécessaires pour constater, exercer ou défendre un droit en justice ou chaque fois que les autorités judiciaires exercent leurs fonctions juridictionnelles. Consentement non requis.
4. TRANSFERTS DE DONNÉES PERSONNELLES VERS DES PAYS TIERS OU DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Les données personnelles sont traitées au sein de l’UE.
5.DESTINATAIRES / COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées via le site web pourront être communiquées à :
-
des organismes ou services publics en vertu d’obligations légales et/ou contractuelles ;
-
des sociétés de recouvrement et des établissements bancaires pour la gestion des encaissements et paiements découlant du séjour ;
-
d’éventuels consultants et sociétés externes spécialement mandatés qui, pour notre compte, fournissent des services de conseil juridique, de conseil en matière de protection des données, ainsi que de conseil comptable, fiscal et tributaires ;
-
des collaborateurs ou des prestataires de services lorsque la communication s’avère nécessaire à l’utilisation, par la personne concernée, des services du B&B et/ou du restaurant.
6. CONSERVATION DES DONNÉES
Vos Données personnelles seront traitées pendant la durée strictement nécessaire à l’atteinte des finalités indiquées dans la présente notice.
De plus amples informations concernant la durée de conservation des Données personnelles et les critères utilisés pour la déterminer peuvent être demandées en écrivant au responsable du traitement.
7. AUTOMATED PROCESSING
La société n’effectue pas de traitements fondés sur un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou susceptibles d’affecter de manière significative la personne concernée.
8. DATA SUBJECT RIGHTS
Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou la rectification (Chapitre III RGPD 2016/679). En vertu du même article, elles ont le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer, en tout état de cause, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
Conformément au Chapitre III du RGPD 2016/679, vous avez le droit de demander à tout moment l’accès à vos Données personnelles, leur rectification ou leur effacement, ou de vous opposer à leur traitement, la limitation du traitement, ainsi que d’obtenir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données vous concernant. Vous avez également le droit de vous opposer au profilage et d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.
Vous avez en outre le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondée sur le consentement donné avant le retrait. Pour la liste complète et exhaustive des droits pouvant être exercés par la personne concernée, veuillez vous référer aux articles 15 et suivants du RGPD 2016/679.
Les demandes doivent être adressées par e-mail à privacy@cieffemilano.it
RÉCAPITULATIF DES DONNÉES DE LA SOCIÉTÉ
Cieffe SRL
Siège social : Via Mecenate 84/8 – 20138 Milan (MI)
N° TVA et Code fiscal : 00819470196
E-mail : privacy@cieffemilano.it
Mise à jour et révision
La présente Politique de confidentialité a été mise à jour le 04/12/2025 et pourra faire l’objet de révisions ultérieures.